当前位置:主页 > 文化 > 科普 > > 正文

生而为人我很抱歉出处?原创出于诗人寺内寿太郎!

上传时间:2016-09-20 09:39  来源:www.akioota.net  手机版

生而为人我很抱歉出处

生而为人我很抱歉出处?原创出于诗人寺内寿太郎!

生而为人我很抱歉是太宰治《人间失格》的句子。但是这句话并不是太宰治原创。

生而为人我很抱歉最早是诗人寺内寿太郎在他的诗作中提及。但是,太宰治才是这句话的最佳代言人。太宰治经历过5次自杀,前四次都「麻烦到别人」获救了,第5次终于成功。

电影《被嫌弃的松子的一生》中,川尻松子在自杀前,抄写日本小说家太宰治短篇小说《二十一世纪旗手》的开篇语「生まれて、すみません。」(中文意思:生而为人,我很抱歉)作为遗言。

生而为人我很抱歉日语

生而为人我很抱歉出处?原创出于诗人寺内寿太郎!

生而为人我很抱歉日语是:「生まれて、すみません」

生而为人我很抱歉意思

生而为人我很抱歉出处?原创出于诗人寺内寿太郎!

我活着,真的很对不起...

这是日本一种不给别人添麻烦的一种文化,在很多电影和文章之中都有这样一种思想。会认为麻烦别人是一种莫大的罪过,也有生而为人我很抱歉的意思在其中。不过,每个人理解不一样。