当前位置:主页 > 文化 > 语言 > > 正文

安之若素是什么意思?安之若素用英语怎么说?

上传时间:2017-03-07 10:36  来源:www.akioota.net  手机版

微笑向暖,安之若素,你若盛开,清风自来。有一段时间,这句话简直随处可见。写的明信片啦,朋友圈自拍配的一句话啦,贴吧论坛的图签啦到处都是。安之若素是什么意思?这句话念起来很美,安之若素也有一种很文艺很小清新的感觉,但是什么意思却不知道了。爱问为什么网的小编为你解答安之若素是什么意思?安之若素用英语怎么说?

安之若素是什么意思?

安之若素是什么意思?安之若素用英语怎么说?

安之若素,表示对反常现象或不顺利的情况视若平常,毫不在意。现也指对错误言论或事物不闻不问,听之任之。出自清·范寅《越谚·附论·论堕贫》。安:安然,坦然;之:代词,指人或物;素:平常。安然处之,像往常一样。遇到不顺利的情况或反常现象,像平常一样对待,能安然处之,毫不在意。

近义词:司空见惯 泰然处之 漠然置之 随遇而安 镇定自若 若无其事 不动声色 从容不迫

反义词:惊惶失措 寝食不安 见异思迁 提心吊胆 忐忑不安 诚惶诚恐 心烦意乱 心中有愧 焦头烂额

古文

安之若素是什么意思?安之若素用英语怎么说?

在一些历史上的文章里我们也有见过安之若素。

《庄子·徳充符第五》:知不可奈何而安之若命,唯有德者能之。

《清·陈确集》:“苟吾心之天定,则贫贱患难,疾病死丧,皆安之若素矣。”

安之若素是什么意思?安之若素用英语怎么说?

清·范寅《越谚·附论·论堕贫》:“贪逸欲而逃勤苦,丧廉耻而习谄谀,甘居人下,安之若素。”

语本《官场现形记》第三八回:“后来彼此熟了,见 瞿太太 常常如此,也就安之若素了。”

安之若素用英语怎么说?

安之若素是什么意思?安之若素用英语怎么说?

总是用中文书写也会腻,实在喜欢这种平静态度的感觉,用英语怎么表达呢?安之若素用英语怎么说?看看这些例句。

put up sth. with grace; take it very calmly

在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。

Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.

有的人觉得很难适应退休後的生活,但他却能安之若素。

Some people find retiring difficult, but he has taken it all in his stride.

但是当思念的人出现在你眼前的时候,你却安之若素。